dicções à parte

outro dia fui a uma reunião e o tipo com quem
me ia encontrar era brasileiro.
bla bla bla
bla bla bla
ele escreve a palavra cupon e eu fiquei a olhar
e perguntei que raio era aquilo.
admirado com a minha falta de vocabulário lá me explica.
e eu digo ahhhh!!! cupão!!
e desabafa ele:
'pô, deu tanto trabalho aprender a escrever no vosso
português, que agora muda tudo de novo!'